Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le cadre citoyens européens s'agit là relations avec première fois derniers mois soins de santé pour toutes entre les états membres européen pour commission et le conseil conseil de sécurité dans le cas besoin d'un dans ce sens

“mesures nécessaires pour combattre” in English

6 examples
Mais au-delà des compétences de l’Union, il incombe aux États membres de prendre les mesures nécessaires pour combattre l’homophobie.
It is, however, the responsibility of the Member States to exercise powers over and above those possessed by the Union and to take the necessary measures to combat homophobia.
- Monsieur le Président, l’Union européenne prend toutes les mesures nécessaires pour combattre l’épidémie de grippe aviaire, et à juste titre.
– Mr President, the European Union is taking all the necessary measures to combat avian influenza and rightly so.
Dans un cas difficile comme ci dessus, si la première priorité du pays était de combattre un déficit naissant, il en résulterait l'impossibilité pour l'état en question de prendre les mesures nécessaires pour combattre le chômage et le déclin de son économie.
Even in such a difficult case, if the country's first priority was to fight a rising deficit, what would then happen is that it would be unable to take the steps to deal with the unemployment problem and the problem of the decline in its economy.
En troisième lieu, la nécessité de renforcer l’ordre international par des structures multilatérales efficaces et sauvegarder les droits fondamentaux des citoyens au sein de l’UE, tout en prenant toutes les mesures nécessaires pour combattre les menaces terroristes.
The third issue relates to the need to strengthen international order by means of effective multilateral structures and to safeguard citizens’ fundamental rights within the EU, whilst taking all measures necessary to combat terrorist threats.
Les questions liées au Traité ne doivent pas nous empêcher de voir les problèmes qu'il est urgent de résoudre, à savoir la lutte active contre la crise économique, les mesures nécessaires pour combattre la hausse du chômage et l'organisation du contrôle des institutions financières.
Matters connected with the treaty must not prevent us from seeing problems of immediate importance, that is, the active fight against the economic crisis, measures to tackle the rise in unemployment and organising the supervision of financial institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.