Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“mesures nécessaires pour atteindre” in English

10 examples
Après Kyoto, il y aura lieu de fixer les mesures nécessaires pour atteindre les taux de réduction sur lesquels nous nous serons mis d'accord.
After Kyoto, we will need to establish the necessary measures to achieve the reduction rates on which we will have agreed.
C'est pourquoi j'ai appelé la Commission à prêter attention aux décisions prises par les tribunaux nationaux et à prendre les mesures nécessaires pour atteindre cet objectif.
I have therefore called on the Commission to pay attention to the decisions of the national courts, and to take the measures necessary for achieving this objective.
Le droit des États et de l'UE de prendre les mesures nécessaires pour atteindre des objectifs légitimes de politique publique est une règle permanente de la politique commerciale commune.
The right of states and of the EU to take the measures necessary to achieve legitimate public policy objectives is a standing rule of the common commercial policy.
Je me félicite des objectifs obligatoires en matière de réutilisation et de recyclage des déchets, mais je crains que le nouveau texte, qui dit que les États membres "prennent les mesures nécessaires" pour atteindre les objectifs, ne suffise pas.
I welcome the mandatory waste reuse and recycling targets, but I am afraid that the new text, which says that Member States 'shall take the necessary measures' to achieve the targets is not enough.
. - Il est temps maintenant d’évaluer les résultats et les progrès réalisés en matière d’adoption et de mise en œuvre de la série de mesures nécessaires pour atteindre les objectifs fixés par le traité d’Amsterdam et par le Conseil européen de Tampere.
. It is now time to evaluate the results and progress achieved on adopting and implementing the set of measures necessary to attaining the objectives set by the Treaty of Amsterdam and by the Tampere European Council.
Les États membres doivent prendre toutes les mesures nécessaires pour atteindre des objectifs clairs, notamment en ce qui concerne la protection des consommateurs vulnérables, la protection des droits fondamentaux des consommateurs, ainsi que la cohésion économique et sociale.
Member States must take all measures necessary to carry out clear objectives, particularly the protection of vulnerable consumers, the protection of basic consumer rights, and economic and social cohesion.
En ce qui concerne le recyclage, la toute dernière proposition fixe des objectifs qui pourraient être très difficiles à mettre en œuvre étant donné l'imprécision de l'énoncé selon lequel "les États membres prennent prendre les mesures nécessaires pour" atteindre les objectifs de recyclage.
With regard to recycling, the latest proposed deal sets out targets which may be very difficult to enforce due to vagueness in the wording which states that, "member states shall take the necessary measures designed to achieve recycling targets.”
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.