C'est maintenant, alors qu'intervient l'UEM, qu'il devient extrêmement important pour les États membres de prendre les mesures nécessaires, notamment pour réguler le marché du travail de manière à ce que le chômage diminue en Europe.
Precisely now that EMU must be helped on its way, it is extremely important that the Member States take the necessary measures, in particular to regulate the labour market in such a way that unemployment is brought down.
Ce rapport souligne le rôle essentiel des femmes dans l'industrie et appelle la Commission et les États membres à prendre les mesures nécessaires, notamment un contrôle efficace, pour combattre les stéréotypes et les discriminations, en particulier les discriminations salariales.
However, the report recognises the important role of women in industry and it calls on the Commission and Member States to take the necessary measures, including effective monitoring, to combat stereotyping and discrimination, particularly wage discrimination.
Si les intérêts espagnols n'étaient pas correctement pris en considération, la Commission accepterait de prendre les mesures nécessaires, notamment de nouvelles démarches auprès de l'OMC à Genève, dans l'hypothèse d'une confirmation de sa première impression d'infraction aux règles de l'OMC.
However, if insufficient account is taken of Spain's concerns, the Commission is prepared to take the necessary measures, including further steps at the WTO in Geneva, if our initial impression that WTO rules are being infringed is confirmed.