Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union d'autres pays devons également nom de la commission pour tous situation actuelle bon nombre cinq ans monsieur le président chers tous les pays l'ordre du jour appelle autrement dit groupes politiques création d'un tous ceux

“mesures nécessaires doivent être” in English

9 examples
Par conséquent, les mesures nécessaires doivent être prises afin de promouvoir l’inclusion sociale, d’un point de vue multidisciplinaire.
Accordingly, the necessary measures must be taken to promote social inclusion, as viewed from a multidisciplinary perspective.
De toute évidence, lorsqu’on gère une situation sur place, toutes les mesures nécessaires doivent être mises en œuvre à l’endroit en question.
It is clear that, when one addresses the situation on the ground, all the necessary measures need to be carried out on the ground.
Bien entendu, toutes les mesures nécessaires doivent être prises afin d'aboutir à une répartition équitable des charges dans les futures négociations.
Of course, all necessary steps must be taken to bring about a fair distribution of burdens in the future negotiations.
Par conséquent, les mesures nécessaires doivent être prises pour promouvoir l’inclusion sociale en la considérant d’un point de vue multidisciplinaire.
Accordingly, the necessary measures must be taken to promote social inclusion, as viewed from a multidisciplinary perspective.
Les mesures nécessaires doivent être adoptées en matière de pollution causée par les navires afin d’empêcher que ce type de catastrophe ne se reproduise.
The necessary measures must be adopted on pollution by ships, in order to prevent this type of disaster from reoccurring.
Les mesures nécessaires doivent être introduites le plus tôt possible afin d'avoir l'effet désiré ainsi que pour donner aux opérateurs le temps de réaliser des modifications et des réajustements.
The necessary arrangements must be introduced as early as possible so as to have the desired effect and to give the operators the time to carry out changes and adjustments.
Ce rapport vise à souligner que toutes les mesures nécessaires doivent être prises pour empêcher l’octroi, au titre de la politique régionale européenne, d’incitants aux délocalisations d’entreprises entraînant des pertes d’emplois.
This report is intended to stress the need for every necessary step to be taken to prevent the offering, under European regional policy, of incentives for business relocations that result in job losses.
Les mesures nécessaires doivent être prises afin de garantir le maintien de la sécurité et de l’ordre public lors des événements internationaux où se trouvent rassemblées un grand nombre de personnes provenant de plusieurs États membres, et de prévenir et réprimer les faits punissables.
The necessary measures must be taken to ensure that security and law and order are maintained during international events attended by large numbers of people from more than one Member State, and that illegal acts may be prevented and combated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.