Ceci étant dit, nous devons bien avoir conscience que ces mesures n'entraînent aucun accroissement en termes de financement.
However, we must also be aware that this does not represent any increase in funding.
Toutefois, nous devons faire en sorte que ces mesures n'entraînent pas une distorsion excessive de la concurrence ou une augmentation du déficit budgétaire et de la dette publique.
However, it needs to be ensured that this does not unduly distort competition or increase the budgetary deficit and public debt.
Nous devons améliorer la transparence en optimisant le travail des institutions et en renforçant la communication, tout en veillant à ce que ces mesures n'entraînent pas une hausse des dépenses.
We need to increase transparency by optimising the work of the institutions and by means of more extensive communication, while at the same time ensuring that these measures do not increase expenses.