Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“mesures mises en uvre” in English

18 examples
Les traités doivent être ratifiés et les mesures mises en uvre.
The Treaties must be ratified and the measures implemented.
Les mesures mises en ?uvre par l'UE sont examinées de près par les citoyens.
When the EU implements its measures, it is subjected to intense scrutiny by its citizens.
Les différentes mesures mises en ?uvre dans les États membres touchés n'ont pas empêché la propagation du virus.
The courses of action set in motion in the Member States affected were unable to prevent the spread of the virus.
Étant donné les nouvelles mesures mises en uvre en ce moment au Royaume-Uni contre la fièvre aphteuse, nous estimons nécessaire d' en parler.
Given the new measures enacted in the United Kingdom in connection with the current spread of foot-and-mouth disease, we consider it vital that this matter be discussed.
La Commission a entre autres été chargée d'établir un tableau des résultats, qui servira de modèle comparatif pour les mesures mises en uvre.
Among the Commission' s tasks was that of establishing a table of results as a model for comparing the extent to which the relevant measures had been implemented.
J'ai clairement demandé si le Conseil n'estimait pas que les mesures mises en ?uvre par les États membres sont contraires à l'esprit - l'esprit - de la charte.
I clearly asked whether the Council could indicate whether or not it agrees that the measures enacted by the Member States do indeed constitute a breach of the spirit, I repeat the spirit, of the Charter.
Pour conclure, Monsieur le Président, cette proposition n'est qu'un élément d'une série de mesures mises en uvre par l'Union européenne pour protéger les droits des consommateurs.
In conclusion, Mr President, this proposal is only part of a range of measures implemented by the European Union to protect consumer rights.
Je ne sous-estime pas l'importance de l'échange de meilleures pratiques en matière de politiques nationales d'intégration et je rends hommage aux mesures mises en ?uvre au Danemark sous sa direction.
I do not underestimate the importance of the exchange of best practice on national integration policies and I pay tribute to the measures put in place in Denmark under his stewardship.
Tout d' abord, nous partageons la critique formulée par la Cour des comptes sur l' absence de critères efficaces de mesure des répercussions sur l' emploi des mesures mises en uvre par les fonds structurels.
Firstly, we share the Court of Auditors' criticism regarding the inadequate measurability of the effects upon employment of the structural fund measures.
En ce qui concerne les aspects généraux du marché, la Commission est en faveur de l'amendement 2, qui souligne la nécessité d'évaluer les résultats des mesures mises en uvre au cours de la période transitoire.
As far as general market aspects are concerned, the Commission agrees with Amendment No 2 on the need to assess the results of the transitional period.
Il est nécessaire également d' étudier les possibilités de nouvelles mesures destinées aux régions périphériques, qui complètent les lignes d' action et les mesures mises en uvre actuellement par l' Union européenne sur son propre territoire.
It is also necessary to look into the possibilities of new measures targeted at remote areas that would complement the policies and actions at present being implemented within the European Union' s own area.
Il analyse également les mesures mises en uvre pour intégrer des politiques strictement axées sur les femmes en matière d'emploi ou pour limiter la discrimination de genre dans l'emploi (exemple, en matière de contrats de travail, de types d'emploi et de rémunération).
It also analyses the measures taken to incorporate employment policies strictly focused on women or policies to restrict gender discrimination in employment, for example, in employment contracts, types of employment and remuneration.
Au sein de la commission des droits de la femme, nous avons à plusieurs reprises insisté pour que des mesures mises en ?uvre avec efficacité en vue de lutter contre l'exploitation sexuelle et la violence à l'égard des femmes soient au c?ur du processus d'élargissement.
We in the Committee on Women's Rights have repeatedly emphasised that efficiently applied measures to combat the sexual exploitation of and violence against women must be at the heart of the enlargement process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.