Celui-ci pourrait également servir à financer certaines des mesures mentionnées dans la communication sur les droits de l'enfant.
This programme could also be used to finance some of the measures mentioned in the communication on children's rights.
Pratiquement toutes les mesures mentionnées dans le plan d'action pour l'efficacité énergétique sont rentables à un prix de 60 dollars le baril de pétrole.
Practically all the measures mentioned in the Energy Efficiency Action Plan are cost effective at USD 60 per barrel of oil.
Je comprends que ce n’est pas là une pensée réjouissante mais, au contraire, une raison d’appliquer les mesures mentionnées dans le rapport avec encore plus de détermination.
I realise that this is not a comforting thought, but, on the contrary, a reason to implement the measures mentioned in the report with even more determination.
S'agissant des aspects extérieurs des principes de bonne gouvernance dans le domaine fiscal, toutes les mesures mentionnées dans la communication devraient être promues, avec une attention spéciale pour celles concernant les pays en développement.
On the external aspects of the principles of good governance in tax matters, all actions mentioned in the communication should be promoted, with special attention to those related to developing countries.