News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures législatives visant” in English
11 examplesIl est donc prioritaire de prendre des mesures législatives visant à protéger l'environnement marin pour ramener l'utilisation des stocks de poissons à des niveaux durables.
It is therefore a priority to take legislative action to protect the marine environment, returning the use of fish stocks to sustainable levels.
L'Union européenne devrait intervenir en adoptant des mesures législatives visant à garantir l'égalité des genres et à réduire la ségrégation entre les femmes et les hommes sur le marché du travail.
The European Union should intervene by adopting legislative measures to secure gender equality and to reduce gender segregation in the labour market.
Nous sommes d'accord avec le développement de mesures législatives visant à contrôler les animaux domestiques, mais nous pensons qu'il faut réserver des budgets spécifiquement pour les animaux de ferme.
We agree with the development of legislative measures to control pets, but we feel finance ought to be earmarked for farm animals.
En conséquence, je voudrais insister une fois de plus sur la nécessité de mesures législatives visant à protéger les forêts tropicales et les autres forêts également, et à empêcher le commerce illégal du bois.
Therefore, I would like to stress once again the need for legislative measures to protect tropical forests and other forests as well, and to prevent illegal timber.
Tout d'abord, nous devons prendre des mesures législatives visant à garantir la fermeture sans danger des centrales nucléaires et l'évacuation des déchets radioactifs conformément au principe du "pollueur-payeur".
First of all, we need to take legislative action to ensure safe decommissioning of nuclear power plants and disposal of radioactive waste in accordance with the 'polluter pays' principle.
Dans son article 14, la directive actuelle prévoit déjà que les États membres peuvent adopter des mesures législatives visant à limiter les droits de confidentialité des communications nécessaires à la préservation de la sécurité nationale.
Article 14 of the present directive already stipulates that the Member States can adopt legislative measures seeking to limit the confidentiality rights in respect of communications necessary for the safeguarding of national security.
La présidence irlandaise a présenté un document sur la question qui envisage la possibilité d'une disposition générale de non discrimination comme base juridique appropriée pour l'adoption de mesures législatives visant à éviter une telle discrimination.
The Irish presidency has tabled a paper on this question which envisages the possibility of a general provision on non-discrimination as well as a suitable legal basis to adopt legislative measures to prevent such discrimination.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
