Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“mesures législatives soient” in English

6 examples
Il est important que 70 % des mesures législatives soient soumises à la codécision du Parlement et du Conseil.
It is important that 70 % of all legislation will be by codecision between Parliament and the Council.
Je l'ai soutenue car il me semble essentiel que le Parlement envoie un message clair au Conseil et à la Commission, afin que des mesures législatives soient prises en la matière.
I supported it, because it seems to me to be crucial for Parliament to send a clear message to the Council and the Commission so that legislative measures are taken.
Nous voulons que des mesures législatives soient enfin prises afin d'accroître le partage des responsabilités familiales entre les hommes et les femmes, au travers notamment du congé de paternité.
We finally want legislative action to be taken to further the sharing of care between men and women, with a call for paternity leave.
Par ailleurs, je désire vous assurer que la Commission ne pense pas nécessairement à un accord interinstitutionnel formel, mais elle demande plutôt un engagement politique afin que les mesures législatives soient examinées de toute urgence.
I can assure you, on the other hand, that the Commission is thinking not so much of a formal interinstitutional agreement as of a political commitment to examine the legislative measures with the utmost urgency.
Il me semble également très important de souligner qu'afin que les mesures législatives soient efficaces, il est nécessaire, dans la plupart des cas, d'améliorer de manière effective l'aide à l'enfance en assurant une meilleure coordination dans l'application des recours humains et matériels.
I also believe that it is enormously important to point out that, in order for legislative measures to achieve the desired effect, there is, in most cases, a need to improve child care, coordinating the implementation of human and material resources to a greater degree.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.