Tout le monde convient désormais du succès du PASF, dès lors que 39 des 42 mesures législatives ont été adoptées.
It is now universally acknowledged that the FSAP has been a success, given that 39 of the 42 legislative measures have been adopted.
Dans son rapport, la Commission déplore la lenteur du système administratif : dans ce secteur aussi des mesures législatives ont été prises.
The Commission' s report bewails the sluggishness of the administrative system: laws have been adopted in this area too.
Prévention et réduction de la vulnérabilité: des mesures législatives ont été prises pour améliorer la conformité aux normes internationales en matière de biosûreté et de biosécurité.
Prevention and reduction of vulnerability: legislative measures have been taken to improve compliance with international biosafety and biosecurity standards.