Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“mesures législatives dans” in English

9 examples
Je suis heureux qu'il n'y ait pas eu de propositions visant à introduire des mesures législatives dans le domaine de la précarité énergétique.
I am glad that there were no proposals for the introduction of legislative measures in the area of energy poverty.
La Commission a-t-elle l'intention d'initier l'an prochain des actions spécifiques ou des mesures législatives dans le domaine des droits de l'homme?
Does the Commission intend to initiate any specific actions or legislation in the area of human rights during the next year?
Nous devons nous réengager vis à vis du train de mesures législatives dans le cadre du plan d'action relatif aux services financiers et débloquer les discussions au Conseil.
We must recommit ourselves to the package of legislative measures in the financial services action plan, unblocking discussions in the Council.
Je voudrais déconseiller aux députés d'appeler des mesures législatives dans ce rapport ou de peut-être interpréter le texte comme comprenant de telles mesures a posteriori.
I would warn Members against calling for legislative measures in this report or possibly interpreting the text as including such measures after the event.
On pourrait prendre comme modèle ce que l'on appelle les codes de bonne pratique, mais ceux-ci ne peuvent remplacer les mesures législatives dans les cas de mauvais comportement.
The so-called codes of good practice could possibly serve as a model, but they cannot replace legislative measures in instances of bad behaviour.
Pour le moment, ni le débat politique préliminaire au Parlement ni le débat avec les partenaires sociaux ne donnent à penser qu'il serait judicieux d'engager de nouvelles mesures législatives dans ce domaine.
At the moment, neither the preliminary political debate in Parliament nor the debate with the social partners suggests that it would be right to take any new legislative action in this field.
Vous n'ignorez pas que la Commission peut, quand elle le souhaite, proposer de nouvelles mesures législatives, et je suis absolument convaincu qu'avec le soutien du Parlement européen, nous aurons l'occasion de discuter, dans cet hémicycle, de nouvelles mesures législatives dans les mois à venir.
As you know, the Commission is able to propose new legislation whenever it thinks it necessary, and I am absolutely sure that given the European Parliament's support we shall have the opportunity to discuss new legislative measures here in this House in the coming months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.