Cela n'a malheureusement pas encore été suivi de mesures législatives concrètes, bien que cela devrait être l'un des objectifs de l'UE.
This, unfortunately, does not yet have the backing of legislative measures, although it should be one of the EU's aims.
La première rejoint celle de M. Bourlanges: quelles sont les mesures législatives concrètes que vous envisagez de prendre et qu’allez-vous faire pour que le Conseil ne bloque pas, comme lors de votre première tentative en 2001?
The first is similar to Mr Bourlanges’ question: what practical legislative measures are you considering taking, and what will you do to stop the Council blocking such measures, as in the case of your first attempt in 2001?