Nous devrions tâcher de faire avancer rapidement le débat sur ces mesures législatives afin de pouvoir les adopter dans le courant de cette année.
We should try and make swift progress in the debate on the legislative package so that it can be adopted some time this year.
C’est pourquoi la Commission est appelée à adopter des mesures législatives afin d’harmoniser et d’améliorer cette profession au niveau européen et à se rallier à cette idée sous les auspices de l’OMI.
This is why the Commission is called on to adopt legislative measures to harmonise and enhance this profession at European level and to sign up to this idea under the auspices of the IMO.
Ce secteur évolue à un rythme tel qu’il est indispensable d’élaborer de nouvelles mesures législatives afin de garantir la viabilité et le développement du marché, ainsi que son potentiel de création d’emplois.
This industry is developing at such a rate that new legislation is necessary to guarantee the viability and development of the market and its potential for providing employment.