News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures juridiques appropriées” in English
6 examplesLa présidence allemande a présenté les mesures juridiques appropriées avec un parfait timing.
The German Presidency drove forward the appropriate legal measures with impeccable timing.
Il a été convenu, en décembre 2008, que le Conseil européen prendrait les mesures juridiques appropriées pour que nous ayons un commissaire par pays.
In December 2008, it was agreed that the European Council would take the appropriate legal measures to ensure we have one Commissioner per country.
J’espère que des mesures juridiques appropriées empêcheront les tas de ferraille restants chargés de déchets dangereux de traverser l’Atlantique pour être démantelés au Royaume-Uni.
I hope that appropriate legal measures will prevent the remaining 'rust buckets' laden with hazardous waste from crossing the Atlantic to be dismantled in the UK.
Des mesures juridiques spécifiques sont nécessaires pour lutter contre la discrimination et je vous demande de vous rappeler votre promesse d’engagement personnel et de travail organisationnel dans l’optique de l’adoption de mesures juridiques appropriées.
Specific legal measures are called for against discrimination and I am asking you to remember your promise of personal commitment and organisational work in order for the appropriate legal measures to be taken.
Par conséquent, trois choses sont nécessaires: des mesures juridiques appropriées, le consensus de toute la société et la volonté des citoyens à la fois féminins et masculins d’accepter le travail exigeant, mais merveilleux, que nous appelons la maternité ou la paternité.
What we need, therefore, are appropriate legal measures, the consensus of the whole of society, and the readiness of both female and male citizens to take on the responsible yet wonderful job that we call parenthood.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
