Parmi les mesures incluses dans la proposition du Conseil, nous devons souligner les suivantes:
Of the measures included in the Council's proposal, we must highlight the following:
Nous pourrions soutenir une amélioration de la qualité, mais pas des mesures incluses dans le 2e pilier.
We might support an improvement in quality, but not for measures included in the 2nd pillar.
J'ai la conviction que l'ensemble de ces objectifs est contenu dans les mesures incluses dans ces trois rapports.
I believe that all these objectives are contained in the measures included in these three reports.
Je suis particulièrement satisfaite des mesures incluses dans la directive, qui permettent aux individus d' intenter une action civile s' ils s' estiment victimes d' une discrimination raciale.
I particularly welcome the measures included in the directive which will allow individuals to take civil proceedings if they are victimised on the grounds of race.
Nous devons donner la priorité aux innombrables initiatives incluses dans ce rapport, ainsi qu'à celles déjà développées par d'autres institutions, qu'il soutient expressément, conformément aux mesures incluses dans le plan d'urgence de la Commission.
We must give priority to the countless initiatives included in this report, together with those already developed by other institutions, which it expressly supports, in line with the measures included in the Commission's emergency plan.