News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures inappropriées” in English
7 examplesNous ne devrions pas nous offrir le luxe d’un diagnostic superficiel, car nous risquerions de prendre des mesures inappropriées.
We should not allow ourselves the luxury of superficial diagnosis, since that could lead to mistaken policies.
J'invite le Monténégro à faire en sorte que les rapports d'étape ne parlent plus, comme ils l'ont fait pendant des années, de mesures inappropriées pour lutter contre la corruption, de crime organisé et d'institutions publiques aux capacités insuffisantes.
I ask Montenegro to ensure that progress reports no longer tell, as they have told for years, of inadequate efforts to fight corruption, of organised crime and of public institutions with insufficient capacities.
Mais dans notre appréciation de ce rapport, permettez-moi de dire que le point de départ de mon groupe sera l'objectif de "rendre justice" - rendre justice aux PME et aux consommateurs européens confrontés à des mesures inappropriées et anticoncurrentielles.
However, in complimenting the report, let me say that my group's starting point will be 'doing justice' - doing justice for SMEs and consumers across the European Union, where they have to face inappropriate and anti-competitive action.
Les économies de la Grèce, de l'Espagne et du Portugal ont enregistré des déficits budgétaires importants en 2009, dus non seulement à la crise économique mondiale, mais également aux mesures inappropriées instaurées par leurs propres gouvernements nationaux.
The economies of Greece, Spain and Portugal recorded large budget deficits in 2009 due not only to the global economic crisis, but also to the inadequate measures implemented by their own national governments.
La crise économique mondiale a conduit à la déstabilisation de nombreuses économies et les marchés mondiaux, face à une reprise, même fragile, craignent que les gouvernements des États membres prennent des mesures inappropriées afin d'empêcher l'effondrement des marchés de l'euro.
The global economic crisis has led to the destabilisation of many economies and world markets, in the face of a recovery, albeit a fragile one, are afraid that incompetent action might be taken by Member State governments to prevent the collapse of euro currency markets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
