News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures inadéquates” in English
6 examplesNous devons éviter les mesures inadéquates de ce genre à l'avenir.
We must avoid inappropriate measures like this in future.
(PT) Monsieur le Président, en politique, il y a des mesures raisonnables, des mauvaises mesures et des mesures inadéquates.
(PT) Mr President, in politics, there are reasonable measures, mistaken measures and improper measures.
Le gouvernement britannique est manifestement responsable de l'apparition de la maladie, car il a pris des mesures inadéquates pour en éviter la rapide propagation et, jusque très récemment, pour l'éradiquer.
The British Government was found to be responsible for starting the disease, for taking inadequate steps to prevent its rapid spread and, up to very recently, to eradicate it.
Dans nos efforts, nous devons souligner systématiquement les découvertes scientifiques qui sous-tendent nos actions. Nous devons nous référer sans cesse aux conséquences de l'inaction ou de mesures inadéquates.
In our endeavour we must systematically highlight the scientific findings underpinning our actions; we must keep referring back to the consequences of inaction or inadequate measures.
- Monsieur le Président, le fait que le gouvernement cambodgien, ou n’importe quel autre gouvernement, prenne des mesures inadéquates contre la traite et l’abus des femmes et des enfants est totalement inacceptable.
Mr President, the fact that the Cambodian Government, or any other government for that matter, takes inadequate action against the trafficking and abuse of women and children is wholly unacceptable.
- (EN) La sécurité des transports est aujourd'hui en tête de l'ordre du jour politique des quinze gouvernements de l'Union européenne, et ce, à juste titre car un trop grand nombre d'innocents paient de leur vie les mesures inadéquates existantes dans le domaine du transport.
Transport safety is now at the top of the political agenda of the fifteen governments of the European Union. It is rightly the case as too many innocent persons lose their lives as a result of inadequate transport measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
