Au vu de cette situation préoccupante, des mesures importantes sont nécessaires.
Wide-ranging measures are required to deal with this dramatic situation.
C'est pourquoi, je crois que ces mesures importantes sont la meilleure contribution pour faire avancer la question de l'activité.
I therefore believe that these large-scale measures are in fact the most important contribution in terms of employment.
Dans les pays industrialisés, des mesures importantes sont entreprises en vue de la conservation et de la protection de l'environnement.
In the industrialised countries, significant initiatives are being taken to preserve and protect the environment.
Le gouvernement roumain n'a aucun pouvoir non plus puisque c'est Traian Băsescu qui nomme les ministres, qui les dirige et qui fait les annonces chaque fois que des mesures importantes sont prises.
The Romanian Government does not have any power either because it is Traian Băsescu who appoints ministers, dresses them down and makes announcements any time important measures are taken.
Ces derniers mois, l'attention s'est concentrée sur un thème-vedette - l'avertissement préventif - et toute une série de mesures importantes sont passées inaperçues alors que, selon moi, elles renforcent la qualité et la portée de la surveillance budgétaire.
The focus of attention in recent months on the number one issue - the early-warning mechanism - has meant that several important measures that strengthen the quality and coverage of EU budgetary surveillance have been somewhat overlooked.