Il est crucial que nous, au Parlement européen, soutenions de telles mesures importantes afin d' améliorer l' égalité des chances pour les personnes handicapées.
It is crucial that we in the European Parliament support such important measures to improve equal opportunities for people with disabilities.
Les efforts des autorités belges doivent être mis en lumière: elles ont prévu un ensemble de mesures importantes, afin d'aider les travailleurs concernés à retrouver un emploi.
The efforts made by the Belgian authorities should be stressed: they have tabled a series of important measures for helping the affected workers to seek employment.
Ils doivent être protégés contre tout risque de manque à gagner et ces propositions doivent permettre aux différents États membres de prendre des mesures importantes afin d'éviter toute contamination croisée - c'est du moins ce que j'espère.
They must be protected from the risk of financial loss, and the proposals here should allow individual Member States to take significant steps to prevent cross-contamination - at least that is the hope.