News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures immédiates soient” in English
4 examplesNous devons faire en sorte que des mesures immédiates soient prises pour remédier aux déséquilibres.
We need to ensure that immediate measures are taken to counter imbalances.
Les riches États industriels de l'UE sont à présent obligés d'aider financièrement les pays plus pauvres afin que des mesures immédiates soient prises pour faire face aux conséquences du changement climatique.
The rich industrial States of the EU are now obliged to support the poorer countries financially so that immediate measures can be taken to counter the consequences of climate change.
Cependant, nous devons également soutenir chaque initiative ou insister très formellement auprès de la Commission pour que des mesures immédiates soient prises à l'encontre de l'augmentation des frais bancaires liés aux opérations de paiement intra-communautaires.
What is more, we should also support any initiative and also call upon the Commission in the clearest terms to introduce measures without delay to counter excessive bank charges for intra-Community money transactions.
Nous appelons également à ce que des mesures immédiates soient prises pour protéger les homosexuels contre les traitements dégradants et inhumains dont ils font encore l'objet : dans certaines parties du monde, ils risquent toujours la peine de mort à cause de leur vie sexuelle.
We also call for immediate measures to be taken to protect homosexual persons from degrading and inhuman treatment to which they are still subjected: because of their sexuality, they still face the death penalty in certain parts of the world.
Expressions with “mesures immédiates soient”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
