Néanmoins, nous ne nous rendrions pas service en nous précipitant dans des mesures hâtives et mal préparées.
However, we will do ourselves no favours by rushing into hasty and ill-prepared responses.
Dans ce contexte, le Conseil n'a pas l'intention de prendre dès à présent des mesures hâtives, mais il poursuivra ses investigations pour connaître les circonstances de la mort de M. Nguema.
Against this background, the Council does not intend to take emergency measures at this stage, but will continue its investigations into the circumstances leading to Nguema's death.
Comme la Chine joue un rôle prépondérant sur la scène politique internationale et que Taïwan reste un "sujet très sensible", il est essentiel que nous ne prenions pas de mesures hâtives ou inappropriées.
Bearing in mind the fact that China plays an important role in global politics, and that Taiwan remains a 'sore point', we should not be taking premature and ill-considered steps.