Dès lors, je ne peux que partager pleinement l'esprit de l'initiative en faveur des nouvelles mesures financières pour les PME.
Consequently, I share the spirit of the initiative favouring the new financial measures for SMEs.
Il a également mentionné une série de mesures financières pour les négociations d'adhésion de la Croatie et fait remarquer que ces négociations entraient dans leur phase finale.
It also referred to a series of financial measures for Croatia's accession negotiations and noted that the negotiations were entering their final phase.
Maintenant l'UE doit trouver des moyens, y compris des mesures financières, pour relancer son soutien aux acteurs de la société civile, à la fois en Égypte et dans d'autres pays non démocratiques d'Afrique et du monde arabe.
Now the EU needs to find ways, including financial measures, to boost its support for civil society actors, both in Egypt and in other undemocratic countries in Africa and the Arab world.