Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mesures financées par” in English

11 examples
Je demande que l'incidence directe des mesures financées par le FEM sur la réinsertion à long terme des travailleurs sur le marché du travail soit étudiée.
I call for an assessment to be carried out of the long-term integration of these workers into the labour market, as a direct result of the measures funded by the EGF.
L’objectif plus large est donc d’aligner les mesures financées par ces deux instruments sur les interventions menées à bien dans la région dans le cadre de la politique de cohésion de l’UE.
The wider aim, therefore, is to align the measures financed by these two instruments with interventions carried out in the region under EU cohesion policy.
La Commission nous a informés au mois de novembre 1996 qu'elle avait créé une task force chargée du contrôle comptable des mesures financées par la Communauté en faveur du tourisme depuis 1990.
The Commission told us last November that it had set up a task force which would carry out a special accounting operation to scrutinize measures for tourism funded by the Community since, I believe, 1990.
Comme le soulignent tous les rapports pour lesquels le Parlement approuve le financement au titre du FEM, les mesures financées par les fonds structurels ne se substituent pas aux actions relevant de la responsabilité des entreprises en vertu de conventions collectives.
As emphasised in every report in which Parliament approves EGF funding, claims on the structural funds should not be used in place of measures for which businesses themselves are responsible according to the collective agreements.
Je tiens à souligner que les États membres devraient fournir des informations plus détaillées sur la manière dont ils mettent en œuvre les principaux objectifs en matière d'égalité hommes-femmes et de lutte contre la discrimination au moyen de mesures financées par le FEM.
I would like to underline that Member States should provide more detailed information on the implementation of important gender equality and non-discrimination objectives by means of EGF-financed measures.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.