Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“mesures figurant dans” in English

12 examples
Certaines des mesures figurant dans vos différents amendements vont dans ce sens.
Some of the measures stated in your various amendments are going in the same direction.
Je considère toutefois que les mesures figurant dans ce rapport sont insuffisantes.
However, I consider the measures featured in the report to be insufficient.
Nous sommes dès lors d’accord avec les mesures figurant dans le plan d’action révisé relatif au terrorisme.
We therefore agree with the measures contained in the revised action plan on terrorism.
Il s'agit des mesures figurant dans la proposition de la Commission du 12 mai, dont le Conseil Ecofin a commencé à débattre hier et continuera de débattre.
These are the measures in the Commission's proposal of 12 May, which the Ecofin Council began to debate yesterday and will continue to debate.
Il s'ensuit que ce Parlement a l'importante responsabilité d'exiger des mesures visant à relancer la demande, et pas seulement les mesures figurant dans la proposition de résolution mais aussi celles qu'il est possible de prendre via l'organisation commune de marché.
As a result, this Parliament has an important responsibility in demanding measures aimed at reinvigorating demand, and not only those measures indicated in the motion for a resolution, but also those available through the common organisation of the market.
Je crois que des progrès ont été réalisés dans le domaine du bien-être des animaux grâce à la mise en œuvre du plan d'action au cours de la période 2006-2010, dans la mesure où la majorité des mesures figurant dans ce plan ont été appliquées de manière satisfaisante.
I believe that progress has been made on animal welfare through the implementation of the Action Plan 2006-2010, as the majority of measures featuring in this plan have been implemented in a satisfactory manner.
Je suis favorable à la plupart des mesures figurant dans le présent rapport quoique je sois convaincu que l’Assemblée devrait se prononcer par vote individuel sur les modifications à apporter à nos procédures alors que le présent vote regroupait plusieurs points en un.
. I am in favour of much of the measures in this report, though am firmly of the view that Parliament should have an individual vote on changes to our procedures, where this one vote covered a number of points in one.
On peut également atteindre l’objectif visant à renforcer les liens entre le monde de la recherche et le monde de l’entreprise - je vise en particulier les petites et moyennes entreprises - en faisant appel aux mesures figurant dans les programmes «Coopération» et «Capacités».
The objective of improving the links between the world of research and the business world – and I mean small and medium-sized businesses in particular – can also be achieved by means of the measures included in the Cooperation programme and the Capacities programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.