News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures exigées” in English
8 examplesToutes les mesures exigées peuvent être prises dans le délai fixé.
All the measures called for must be carried out by the deadline set.
Des dix-huit mesures exigées, seuls cinq ont jusqu'à présent été pleinement mises en uvre.
Of the 18 measures in total, just 5 have been fully implemented so far.
Cette crise s'accompagne d'une orgie de coupes budgétaires, créant des situations dramatiques dans plusieurs États membres de l'Union européenne, en partie à cause des mesures exigées par l'Union européenne.
This deep crisis of the national budgets is being accompanied by an orgy of cuts, which is leading to dramatic situations in several Member States of the European Union, in part as a result of measures demanded by the European Union.
La Présidente n'hésitera ensuite pas à prendre les mesures exigées et à faire appel aux instances de ce Parlement auxquelles il convient de faire appel, comme par exemple le collège des questeurs ou le Bureau.
Based on the findings of this report, the President will not hesitate to take the required measures and also to involve the organs of this Parliament that need to be involved, such as the quaestors or the Bureau, for example.
Durant cette rencontre, le Conseil a rappelé ses sérieuses préoccupations quant à la reprise par l’Iran de ses activités de conversion d’uranium sur son site d’Ispahan et a appelé le pays à mettre en œuvre toutes les mesures exigées par le Conseil de l’Agence internationale de l’énergie atomique.
At that meeting the Council reiterated its grave concern at Iran’s resumption of activities at the uranium conversion facility at Isfahan and urged Iran to implement all the measures requested by the International Atomic Energy Agency Board.
Expressions with “mesures exigées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
