Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“mesures essentielles pour” in English

15 examples
Nous parlons de mesures essentielles pour protéger l'environnement et le climat et ces éléments trouvent un écho considérable en Amérique latine.
We talk about the measures that are essential to protect the environment and the climate, and this meets with great resonance on the Latin American side.
Ces mesures essentielles pour la procédure budgétaire de 1997 ont été au coeur des discussions engagées à l'occasion de la réunion de conciliation du 25 juillet.
These essential measures for the 1997 budget procedure constitute the crux of the discussions at the conciliation meeting on 25 July.
Les pays en développement ont besoin d'aide pour réduire la pauvreté et l'isolement, de mesures pour contribuer au développement, et de mesures essentielles pour sortir de la crise.
Developing countries need aid to reduce poverty and isolation, measures to contribute to development and measures essential to get out of the crisis.
Je regrette donc la majorité des propositions du parti populaire européen, qui visent à cacher la réalité et à rendre difficile l'application de mesures essentielles pour aboutir à l'inclusion sociale.
I am, therefore, unhappy about the majority of the amendments tabled by the PPE-DE, which are intended to disguise the reality of the situation and to make it more difficult to implement essential measures to achieve social inclusion.
Je soutiens totalement le système européen autonome de navigation par satellite, et je suis d'accord avec l'adoption de l'ensemble des mesures essentielles pour assurer sa capacité opérationnelle totale.
I fully support the autonomous European global navigation satellite system, and I agree with the adoption of all the measures essential to securing its full operational capacity.
Nous devons toutefois modifier la portée des réformes consacrées à la gouvernance économique, dans la lignée de ce que propose le rapport Monti en ce qui concerne les mesures essentielles pour le marché unique.
However, we have to change the depth of reforms related to economic governance. This can be seen in the Monti report in the area of essential measures for the single market.
L'interdiction de l'accroissement de la valeur des prises et les restrictions applicables à la pêche au flet et au turbot dans la mer Baltique sont des mesures essentielles pour parvenir à une gestion efficace et adéquate des ressources.
The prohibition of high grading and restrictions on flounder and turbot fishing in the Baltic Sea are essential measures for effective and adequate resource management.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur du rapport Goepel sur le "bilan de santé" de la PAC, car ce document préconise des mesures essentielles pour soutenir le développement de l'agriculture, l'un des plus grands secteurs de l'Union européenne.
in writing. - (PT) I voted in favour of the Goepel report on the CAP 'Health Check' because it calls for essential measures to support the development of agriculture, one of the largest sectors in the European Union.
Améliorer l'accès aux financements européens, harmoniser davantage la législation, encourager la formation et diminuer l'imposition sont autant de mesures essentielles pour permettre aux PME d'exister, de produire, d'investir et d'employer des travailleurs.
Improved access to European funding, more streamlined administration, training and tax relief are all essential measures to enable SMEs to exist, to produce, to invest and to employ.
Je tiens à souligner que, tels qu'ils sont formulés, les objectifs quantitatifs habilitent la Commission à saisir la Cour de justice si les États membres n'ont pas pris les mesures essentielles pour réaliser les objectifs de recyclage, et qu'elle en a aussi la volonté politique.
I should like to underline that with the current formulation of the quantitative targets, the Commission has the ability and the political will to refer Member States to the European Court of Justice if they have not taken the measures that are essential for achieving the recycling targets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.