Quelles mesures entend-elle prendre pour remédier à cette situation ?
What steps is it proposing to take to alleviate the situation?
Quelles autres mesures entend-elle prendre dans ce domaine, notamment contre les stéréotypes?
What other measures does it intend to take, notably to combat stereotypes?
Quelle sera la position de la Présidence française en matière de multilinguisme, et quelles mesures entend-elle prendre à cet égard?
What will the position and actions of the French Presidency be regarding the multilingualism policy?
Quelles mesures entend-elle prendre pour faire pression sur la Sabena afin qu'elle mette un terme à ces pratiques discriminatoires à l'égard des voyageurs de la classe économique sur cette liaison?
What measures does the Commission propose to take to put pressure on Sabena to halt the discrimination against economy class travellers on this route?