Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mesures en vue d'assurer” in English

4 examples
Dans ce contexte, l'UE et les États membres doivent prendre des mesures en vue d'assurer la durabilité de leurs systèmes de retraite.
In this situation, the EU and Member States must adopt measures to ensure the sustainability of their pension systems.
Le but est d'adopter des mesures en vue d'assurer l'égalité totale de traitement entre les hommes et les femmes dans le cadre du travail. Ces deux questions sont liées.
The aim is to adopt measures in order to ensure full equality or treatment between women and men in the field of employment, and these two issues are linked.
La Commission insiste pour que ce soit fait et, parallèlement, elle prend des mesures en vue d’assurer le respect de la loi en ce qui concerne la protection des données personnelles.
The Commission is pressing for this and at the same time taking steps to ensure that the law is enforced in the area of protecting personal data.
Toutefois, l'immigration n'étant qu'une solution partielle et à court terme, les États membres devraient prendre des mesures en vue d'assurer le respect de l'égalité entre les hommes et les femmes, l'appui social et financier aux familles et la protection de la maternité.
Immigration, however, is only a short-term and partial solution, so Member States should take steps towards respect for gender equality, social and financial support for families and protection of motherhood.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.