Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le conseil suis d'accord avec fin de compte commission des budgets président mesdames et messieurs par la commission président du conseil président mesdames s'agit là eu lieu nécessaire pour tous ceux autres pays deuxième lecture droits de l'homme

“mesures en faveur d'une” in English

15 examples
Quatrièmement, nous devrions soutenir des mesures en faveur d’une gouvernance saine.
Fourthly, we should support measures for proper governance.
Nous ne nous limiterons pas à les conserver, mais nous entendons prendre des mesures en faveur d’une politique commune.
We will not be merely custodians, but we intend to take action for a common policy.
Au Parlement européen, nous n' avons cessé de réclamer des mesures en faveur d' une plus grande transparence dans ce secteur.
We in Parliament have time and time again called for action that would guarantee greater transparency in this area.
Malheureusement, jusqu’à présent, seuls cinq États membres de l’UE ont pris des mesures en faveur d’une politique des marchés publics.
So far, unfortunately, only five EU Member States have moved towards a public procurement policy.
Le représentant du Conseil a déclaré que nous soutenions les mesures en faveur d'une démocratie viable, ce qui est naturellement exact.
The Council representative said that we support steps to sustainable democracy - and of course we do.
Je soutiens les mesures en faveur d'une diplomatie culturelle, que le travail des délégations parlementaires pourrait aussi encourager.
I support measures for cultural diplomacy, which can also be helped by the work of parliamentary delegations.
Je salue la relative diminution des subventions ainsi que les mesures en faveur d'une reconversion qui ne doivent toutefois pas conduire à la reprise de surfaces abandonnées.
I welcome the relative reduction in subsidies and the reconversion measures which must not, however, lead to abandoned land being taken over.
L'Union européenne doit, bien sûr, continuer à prendre des mesures en faveur d'une stratégie qui nous conduira à un accord progressiste en vue de promouvoir la réduction du changement climatique.
Of course, the European Union should continue to take steps in favour of a strategy which will bring us to a progressive agreement to promote the reduction of climate change.
Quand d'autres États membres se tiennent à l'écart, la Commission devrait prendre des mesures en faveur d'une libéralisation limitée, à laquelle les États membres sont tenus par une directive depuis 1991 déjà.
When other Member States remain uninvolved, the Commission should take measures for limited liberalization, to which the Member States were bound back in 1991 by means of the directive.
La création de comités de contrôleurs pour les groupes transfrontaliers et la consolidation du rôle du Comité européen des contrôleurs bancaires sont des mesures en faveur d'une surveillance européenne plus intégrée.
Creating colleges of supervisors for cross-border groups and making the role of the Committee of European Banking Supervisors more robust are moves towards more fully integrated European supervision.
Les citoyens attendent que nous prenions de réelles mesures en faveur d'une Europe sociale et afin de garantir les droits à l'emploi sur le marché intérieur et l'égalité de rémunération à travail égal au même endroit.
Citizens expect us to take real steps towards a social Europe, and to ensure that employment rights in the internal market and equal pay for equal work at the same location play a part.
En réalité, cet accord - la deuxième phase - ne permet pas de réaliser l'objectif ultime, à savoir l'ouverture complète du marché sans aucune restriction des deux parties. Il comprend néanmoins un certain nombre de mesures en faveur d'une réforme.
In fact, this Agreement - a second-stage Agreement - does not achieve the end objective of a complete opening up of the market, with no restrictions on either side, although it does contain a series of incentives promoting reform.
C'est aussi dans cette perspective des défis démographiques que nous avons besoin de mesures en faveur d'une meilleure participation sur le marché du travail, d'une plus grande égalité des chances entre hommes et femmes, et de l'apprentissage permanent.
We also need measures for increased participation in the labour market, greater equality and lifelong learning, to address the demographic challenges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.