Le Parlement souligne également la nécessité d'adopter des mesures efficaces pour combattre la résistance aux antibiotiques.
Parliament also underlines the need for effective measures to tackle the rising problem of resistance to antibiotics.
Un tel procédé est illégal, il l' est déjà depuis longtemps, mais il faut absolument que soient prises des mesures efficaces pour combattre effectivement cette forme de discrimination.
This has already been illegal in the past but this discrimination must still be absolutely prevented.
Il ne saurait être question d'admettre des pays qui ne sont pas capables ou pas prêts à prendre des mesures efficaces pour combattre la criminalité ou le trafic des êtres humains et de la drogue.
There can be no question of admitting countries unable or unwilling to take effective action to combat crime or the traffic of people and drugs.
Nous avons besoin d'actions pour prévenir les atteintes contre les enfants, pour les protéger contre tout abus, pour réhabiliter ceux qui ont été exploités, mais il nous faut également des mesures efficaces pour combattre ces crimes sous toutes leurs formes.
Action is required to prevent exploitation of children and to protect and rehabilitate those children who have been affected. Effective measures are required to combat the exploitation of children in all its different forms.