Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“mesures draconiennes contre” in English

6 examples
Sans un instant d'hésitation, ils prirent des mesures draconiennes contre la conspiration.
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
En présence d'un tel problème, l'Europe est en droit de prendre des mesures draconiennes contre ceux qui exploitent des êtres humains d'une façon ou d'une autre.
Faced with a problem of these proportions, Europe must rightly take drastic measures against those who exploit human beings in various ways.
Les troubles qui ont suivi les élections de 2009, et leurs conséquences, ont amené les autorités iraniennes à prendre des mesures draconiennes contre les défenseurs et militants des droits de l'homme.
The unrest following the elections in 2009 and their consequences have resulted in the Iranian authorities taking harsh measures against human rights defenders and activists.
Au sein du groupe des Verts/Alliance libre européenne, nous allons adopter des mesures draconiennes contre le trafic aérien par d'autres moyens, par exemple en proposant diverses taxes environnementales et sur le transport.
We in the Group of the Greens/European Free Alliance will take vigorous action against air traffic by other means, for example by means of proposals for various environmental and transport duties.
En outre, le passé est toujours vivant dans nos esprits - comme le souligne le rapport de 2006 commandé par le président de Roumanie - où le Parti communiste a pris des mesures draconiennes contre l'avortement pour contrôler la vie privée des femmes.
In addition, the past is still alive in our minds - as highlighted in the 2006 report commissioned by the President of Romania - when the Communist party took draconian measures against abortion in order to ensure the control of the party over women's private lives.
Comment empêcher que se reproduisent des catastrophes semblables sans imposer des mesures draconiennes contre les grands trusts du pétrole, comme d'ailleurs bien d'autres qui, pour faire du profit supplémentaire, prennent le risque de rendre la planète invivable ?
How can we stop similar disasters occurring in future if we do not institute draconian measures against the major oil corporations, and indeed many others who, in order to make more profit, take the risk of making the world uninhabitable?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.