News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures doivent toutefois” in English
6 examplesCes mesures doivent toutefois être transparentes.
However, these measures must be transparent.
Ces mesures doivent toutefois aller dans la bonne direction.
However, these measures should be targeted in the right direction.
Mais ces mesures doivent toutefois aller de pair avec des mesures de renforcement des contrôles aux frontières extérieures.
However, these steps must be mirrored by measures which tighten controls at external borders.
Ces contre-mesures doivent toutefois être exclusivement dirigées contre les terroristes et ne peuvent pas concerner toute une population !
These, though, must be aimed only at the terrorists and must not make an entire people culpable.
Ces mesures doivent toutefois être adossées à une stratégie cohérente de rétablissement économique et à des mécanismes de contrôle et de sanction.
However, these measures need to be backed up by a coherent economic recovery strategy and by control and sanction mechanisms.
Ces mesures doivent toutefois faire partie d'une stratégie commune ayant pour but d'entraîner un changement durable, en vue de créer une société sans drogues ou autres stupéfiants.
Such efforts must, however, form part of a coherent strategy aimed at bringing about lasting change and lives not dependent upon illegal and other drugs.
Nous devons évidemment encourager l'utilisation de mesures complémentaires visant à réduire les émissions. Ces mesures doivent toutefois servir de complément, et non de remplacement, pour les améliorations techniques nécessaires.
By all means let us encourage the use of complementary measures to reduce emissions, but as an addition, not as a substitute, for these technical improvements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
