Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“mesures doivent être appliquées” in English

11 examples
Ces mesures doivent être appliquées.
These measures need to be applied.
Ces mesures doivent être appliquées maintenant.
Now they are to be implemented.
Ces mesures doivent être appliquées dans tous les pays membres.
These measures must be applied in all the Member States.
Le Conseil aura ensuite un mois (jusqu'au 20 mai) pour décider si les mesures doivent être appliquées.
The Council must decide within one month, by 20 May, if the measures are to be applied.
Toutefois, il incombe aux États membres de décider de la manière dont ces mesures doivent être appliquées.
However, it should be up to each Member State to decide how this should be done.
Ces mesures doivent être appliquées sur la base du port d'escale des navires marchands, et nous devons décider de la manière de taxer les émissions.
These measures need to be applied on the basis of the port of call of merchant vessels and we must decide how to tax emissions.
Ces mesures doivent être appliquées à toutes les sources d'acier extérieures à l'UE sous la forme de quotas basés sur les niveaux d'importation de 1998, si nous voulons protéger efficacement notre industrie.
Those measures must be implemented in respect of all non-EU sources of steel in the form of quotas based on 1998 import levels if we are to do a proper job in protecting our own industry.
Nous devons recourir à toutes les mesures disponibles, en particulier la technologie par satellite, et ces mesures doivent être appliquées de manière égale et rigoureuse par tous les États membres si l'on veut qu'elles soient efficaces.
We must use all the measures available, particularly satellite technology, and this must be rigorously and evenly enforced by all Member States if it is to have any effect.
Si l’on veut que des recommandations de ce genre soient efficaces à l’échelle internationale, les mesures doivent être appliquées par l’organisme qui surveille les compagnies aériennes, et non par l’UE qui se plaît à donner des ordres sur tous les sujets, y compris les règles de football!
If recommendations of this kind are to be internationally effective the measures must be enforced by the body overseeing airlines, not the EU who like to dictate on all subjects, including the rules of football!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.