News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures doivent être adoptées” in English
8 examplesDans l'immédiat, deux mesures doivent être adoptées et mises en oeuvre sans délai.
There is an immediate need for two measures to be adopted and implemented without delay.
Des mesures doivent être adoptées sans délai afin de donner aux organisations humanitaires internationales la possibilité de faire leur travail.
Steps must be taken immediately to make it possible for humanitarian organisations to function.
Le cas présent, qui a été présenté à des fins de ratification, prouve qu'il existe un dysfonctionnement et que des mesures doivent être adoptées d'urgence pour y remédier.
The current case which has been presented for ratification is proof that something is still wrong and action needs to be taken urgently to rectify the situation.
Les gouvernements ont été prévenus et un ensemble de politiques complexes, allant de l'éducation aux services de l'emploi, sans oublier d'autres types de mesures, doivent être adoptées.
The governments have been alerted and a complex set of policies, from education to employment services and other types of measures, is required.
Au niveau intérieur, des mesures doivent être adoptées à deux égards: l'harmonisation progressive des droits des États membres, en particulier les droits pénaux, et le renforcement de la coopération douanière.
Internally, measures must be adopted in two respects: the gradual harmonisation of the laws of the Member States, particularly the criminal laws, and the reinforcement of customs cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
