Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“mesures distinctes” in English

13 examples
Celui-ci est très complet car il comprend 4 mesures distinctes.
It is a very comprehensive text because it contains four distinct measures.
Il s'agit donc d'une série de mesures distinctes comportant certains aspects positifs.
This is therefore a series of separate measures with some positive aspects.
Mais ce que nous attendons ce sont des mesures distinctes en rapport avec le concept de migration.
But what we want are differentiated immigration measures.
Ainsi que M. Duisenberg s' en souviendra, le Parlement a adopté un paquet de transparence plaidant en faveur de cinq mesures distinctes permettant d' améliorer celle-ci.
As Mr Duisenberg will remember, Parliament has repeatedly adopted a transparency package advocating five separate measures to increase transparency.
En ce qui concerne le pacte pour l'euro plus, la plupart des États membres participants ont présenté des engagements représentant au total plus d'une centaine de mesures distinctes.
Regarding the Euro Plus Pact, most of the Member States participating have presented commitments amounting to more than a hundred separate measures in total.
Cela signifie que nous n'avons pas l'intention d'élaborer des mesures distinctes pour la protection des enfants; nous voulons simplement renforcer la sécurité de nos produits en général.
This means that we do not intend to draw up any separate child protection measures; we simply intend to increase our product safety in general.
Sur un plan plus opérationnel, elle contient également un paquet de plus de cinquante mesures distinctes, y compris quatre propositions législatives qui traduisent ces principes dans les actes.
On a more operational level, it also includes a package of more than 50 separate measures, including four legislative proposals that translate these principles into action.
La double approche retenue dans cette stratégie, qui rend l'intégration de l'égalité hommes-femmes plus efficace et propose également des mesures distinctes pour promouvoir l'égalité, est bienvenue.
The dual approach of the strategy, making gender mainstreaming more efficient and also proposing separate measures to promote equality, is welcome.
Comme l' a souligné le rapporteur, le Parlement a toujours été favorable à la prise de mesures distinctes pour les populations déracinées, en raison des circonstances uniques auxquelles celles-ci sont confrontées.
Parliament has always been in favour of having a separate action for uprooted people on the basis of the unique circumstances facing them, as outlined by the rapporteur.
Toutefois, si, dans le cadre de l'exécution d'une mesure concrète, il est impossible de savoir clairement s'il s'agit d'une seule et même mesure ou de deux mesures distinctes, comme ce fut le cas ici, il convient d'éclaircir la question.
But when, in the case of a specific measure, it is not clear whether this is a single measure or two separate measures, as happened here, that is something that has to be cleared up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.