Depuis lors, au titre de l'article 147 de notre règlement adoré, vous avez pris des mesures disciplinaires à l'encontre de 13 députés européens.
Since that time, under Rule 147 of our revered Rules of Procedure, you have called before you 13 Members of this Parliament to face disciplinary action.
Je désapprouve profondément cela et voudrais demander qu'à l'avenir il soit possible de prendre des mesures disciplinaires à l'encontre de ces députés.
I strongly deprecate this, and I would ask that at some point in the future, some sort of disciplinary action is taken against those Members.
Il est donc temps, Monsieur le Président, que vous preniez des mesures disciplinaires à l'encontre des membres du service de sécurité qui se trouvaient sur les lieux et ne sont pas intervenus.
So the time has come for you, Mr President, to take disciplinary measures against everyone who was in the vicinity on behalf of the security service and failed to intervene.