Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure valeur ajoutée c'est là trouver une solution relations avec dans les régions dans ce contexte dans ce domaine dans ce sens besoin d'une jusqu'à présent base juridique président de la commission dans les états membres doit être

“mesures destinées à soutenir” in English

14 examples
Il est important de souligner l'importance, pour réussir la relance économique, de mesures destinées à soutenir l'emploi et les entreprises.
It is important to emphasise the significance for a successful economic recovery of measures to support employment and business.
Des conditions spéciales doivent être créées pour ces enfants dans le cadre des mesures destinées à soutenir cette catégorie de la population.
Within the framework of measures to support this group, special conditions should be created for these children.
C'est pourquoi les mesures destinées à soutenir certains projets spécifiques, particulièrement prometteurs et financés au moyen de fonds généraux doivent être temporaires.
That is why support measures for specific promising projects to be paid for by general funds must be temporary.
Comme l’a déclaré Mme in ‘t Veld, nous proposons des mesures destinées à soutenir la prise de risques et l’expérimentation, ainsi que l’environnement économique favorable à l’innovation.
In line with what Mrs in 't Veld said, we propose measures to support risk-taking and experimentation, as well as the business environment for innovation.
Ce nouvel accord ouvre la voie à un dialogue politique permanent sur la pêche entre la Communauté européenne et le Maroc et envisage des initiatives et des mesures destinées à soutenir une politique de la pêche responsable.
The new agreement paves the way for a permanent policy dialogue on fisheries between the European Community and Morocco and envisages initiatives and measures in support of responsible fisheries policy.
(EN) M. le Président, nous réagissons tous quelques heures à peine après avoir reçu le texte de la Commission, qui prévoit un train de mesures destinées à soutenir notre flotte de pêche en cette période de crise économique.
Mr President, we are all reacting here within hours of having received the text from the Commission, which contains a package of measures to support our fishing fleet in the present economic crisis.
Par sa participation au Groupe international de contact pour la Guinée, la Commission a approuvé les conclusions tirées à la réunion du 12 septembre, envisageant l'adoption de diverses mesures destinées à soutenir le respect des droits de l'homme.
Through its participation in the International Contact Group on Guinea, the Commission approved the conclusions reached at the meeting on 12 October, envisaging the adoption of various measures supporting the observance of human rights.
Je souhaite toutefois souligner que le futur plan d'action devra comporter plus de mesures destinées à soutenir les agriculteurs européens et à améliorer l'application des réglementations actuelles sur le transport des animaux dans les États membres.
However, I wish to emphasise that the future action plan should include more measures aimed at supporting EU farmers and at improving the enforcement of current regulations on animal transport in Member States.
Ensuite, l'économie sociale est capable d'entreprendre des actions au niveau local, devenant ainsi un partenaire fiable pour les administrations publiques, qui doivent planifier les mesures destinées à soutenir les personnes vulnérables de la société.
Secondly, the social economy is able to initiate action at local level, becoming a reliable partner for public administrations which need to plan measures to support the vulnerable in society.
Il est crucial d'instaurer un système de prise de décisions qui soit efficace et qui renforce la coopération et d'introduire des mesures destinées à soutenir la formation des personnes et des entreprises qui contribueront au développement des régions.
It is crucial to introduce a decision-making system which is effective and improves cooperation, and also to introduce measures to support training for individuals and organisations which will help the regions to develop.
Monsieur le Président, il s'agit pour nous de constater ce qui a été adopté en février par le Parlement, quand nous nous sommes prononcés en faveur d'une série de mesures destinées à soutenir les transports empruntant les voies navigables intérieures.
Mr President, it is a question of taking a final decision on what we considered in February in Parliament, when we delivered our opinion on a package of measures for inland waterway transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.