News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures destinées à combattre” in English
15 examplesLe Conseil a déjà pris plusieurs mesures destinées à combattre l'immigration illégale.
The Council has already taken several measures to combat illegal immigration.
Les mesures destinées à combattre la prolifération des armes de destruction massive demeurent importantes.
Measures to combat the spread of weapons of mass destruction are still important.
D'où l'importance considérable qu'il faut accorder aux mesures destinées à combattre le blanchiment de l'argent.
That is why these measures to combat money laundering are so very important.
En outre, les mesures destinées à combattre la crise doivent être intégrées dans le cadre d'une politique budgétaire responsable.
In addition, measures to combat the crisis must be integrated as part of a responsible budgetary policy.
Je comprends votre désir d'apporter davantage de précisions à certains thèmes, notamment les mesures destinées à combattre l'insécurité.
I understand your desire for some issues, such as measures to combat insecurity, to be explained more precisely.
J’aimerais ajouter que le programme d’action communautaire contre la discrimination vise à promouvoir des mesures destinées à combattre la discrimination fondée sur l’origine raciale ou ethnique.
I should like to add that the Community Action Programme against Discrimination aims to promote measures that combat discrimination based on racial or ethnic origin.
Lors de la réunion de ce Conseil, j'ai indiqué à mes collègues l'importance d'un bon contrôle parlementaire et judiciaire lors de l'élaboration des mesures destinées à combattre le crime organisé.
At this Council meeting, I told my colleagues of the importance of proper parliamentary and judicial controls when measures aimed at combating organized crime are being worked out.
Nous appelons également de nos vœux des mesures destinées à combattre toutes les formes de discrimination à l’encontre des immigrés et à les intégrer en reconnaissant le travail non déclaré, comme le programme le propose.
We are also hoping for measures to combat all forms of discrimination against immigrants and to integrate them by recognising undeclared work, as proposed by the programme.
L'impéritie de ce même gouvernement britannique est tout autant incriminée pour avoir ôté leur efficacité aux mesures destinées à combattre l'épizootie et la menace d'une épidémie, dans une vaine tentative pour protéger son industrie bovine.
The incompetence of the British government is also blamed for having taken away the efficacy of measures intended to combat epizootic disease and the threat of an epidemic, in a vain attempt to protect its beef industry.
Elle peut être sûre que les autres institutions envisagent cette question très sérieusement et que, en fait, certaines mesures destinées à combattre ce trafic ont déjà été prises. Je souhaiterais les exposer de manière aussi synthétique que possible.
You may rest assured that the other institutions are taking this subject very seriously, and some measures have, in fact, already been taken to combat trafficking, and I would like to sum these up as briefly as possible.
Le financement d’investissements stimulant la croissance n’est pas plus indiqué. Nous devrions également inclure dans les grandes orientations des politiques économiques la coordination des mesures destinées à combattre la concurrence fiscale déloyale et la fraude fiscale.
Nor is the funding of growth-promoting investments any more adequate, and we should also be including in the broad economic policy guidelines coordinating measures to combat unfair tax competition and tax evasion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
