News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures destinées à aider” in English
8 examplesCela vaut la peine d'en parler, parce que cette politique n'est pas une politique de charité, mais, en réalité, une politique de mesures destinées à aider le développement.
It is worth talking about this, because the policy is not one of charity, but is, in fact, a policy of measures intended to assist development.
Monsieur le Président, je soutiens les mesures destinées à aider et à encourager les femmes à continuer à participer aux travaux difficiles de l'agriculture et du développement rural.
Mr President, I support measures designed to assist and encourage the continuing participation of women in the challenging work of agriculture and rural development.
Ces deux programmes contiennent des mesures qui peuvent toucher à la formation, au recyclage professionnel des personnes licenciées, ainsi que des mesures destinées à aider le personnel au travers de la formation permanente.
Both these programmes contain measures which can relate to training, the professional retraining of those made redundant, as well as measures designed to help staff with ongoing training.
Ainsi que les bonnes pratiques nationales le montrent, les mesures destinées à aider les personnes victimes de trafic sont essentielles pour protéger leurs droits fondamentaux et, en même temps, pour favoriser des poursuites judiciaires qui leur donnent gain de cause.
As national good practice shows, measures to provide assistance for trafficked persons are crucial to protect their fundamental rights and simultaneously promote successful prosecution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
