Elle a annoncé ces mesures destinées à accroître la disponibilité des produits.
They announced these measures to increase the availability of products.
Le rapport de M. Langen propose une série de mesures destinées à accroître la transparence du marché des produits financiers dérivés.
Mr Langen's report proposes a set of measures that aim to make the derivative financial product market more transparent.
Cette proposition de directive fait partie des nombreuses mesures destinées à accroître la sécurité en mer auxquelles le commissaire a été associé avec fierté.
This is one of many measures the Commissioner has been proudly associated with to enhance safety at sea.
Mais surtout, nous aurions voulu voir une augmentation des ressources du Parlement par le biais de redistributions et de mesures destinées à accroître l'efficacité, plutôt qu'une augmentation du budget total.
Above all, we would have liked to have seen Parliament's resources being increased by means of redistributions and measures to increase efficiency, rather than the total budget being increased.
(ES) Je voudrais remercier le commissaire pour ses belles paroles, mais nous aimerions davantage de détails quant au calendrier et aux mesures destinées à accroître la transparence et la bonne gouvernance des entreprises.
(ES) I would like to thank the Commissioner for his fine words, although we would like more details on the timetable and the measures to increase the transparency and good governance of companies.
Elles comprennent, avant tout, la création d'un Fonds pour les produits laitiers qui sera doté de 600 millions d'euros, des mesures destinées à accroître la demande de produits laitiers, un renforcement du contrôle de la qualité et des obligations d'étiquetage précis.
These include, first and foremost, the creation of a milk fund to which EUR 600 million will be allocated, measures for increasing demand for dairy products, greater quality control and precise labelling obligations.