Il est clair qu'il faudra prévoir des mesures de soutien supplémentaires pour en compenser l'effet.
Additional support measures to balance this are clearly necessary.
Objet: Mesures de soutien supplémentaires pour les PME dans la mise en œuvre de la politique du tourisme
Subject: Additional support measures for SMEs under tourism policy
J'en viens maintenant aux mesures de soutien supplémentaires pour nos propres producteurs dans l'Union européenne.
I shall now turn to the special support measures for our own producers in the European Union.
Nous considérons que ce dont l'innovation a le plus besoin, c'est de liberté et des conditions appropriées plutôt que des institutions et de mesures de soutien supplémentaires, car tout cela a tendance à nous mener dans la mauvaise direction.
Our view is that what innovation needs most of all is freedom and the right conditions rather than institutions and more support measures, which tend to take us in the wrong direction.