Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“mesures de soutien pour” in English

13 examples
La politique de développement rural devra offrir un large éventail de mesures de soutien pour répondre à leurs besoins.
Rural development policy must provide a wide range of support measures that will meet their needs.
L'Union européenne toute entière doit montrer sa réactivité et sa solidarité par une aide financière et des mesures de soutien pour la reconstruction.
The European Union as a whole must show its responsiveness and its solidarity by means of a financial aid package and support measures aimed at reconstruction.
Enfin, il convient de souligner également les mesures de soutien pour accroître la capacité institutionnelle en matière commerciale des pays en développement.
Lastly, the support measures to increase the institutional capacity of the developing countries in the field of trade should also be highlighted.
Nous avons besoin de critères européens pour les mesures de soutien, pour les incitations, pour les subventions, pour les taxes, pour tout le cadre financier que nous devons instaurer dans ce domaine.
We need EU-wide criteria for support measures, for incentives, for subsidies, for taxes, for the whole financial framework that we need to set up here.
En conséquence, je crois que les objectifs des amendements au protocole actuellement en vigueur adoptés en mai 2003, relatifs à une réduction de l’effort de pêche et à des mesures de soutien pour une pêche durable, sont acceptables.
I thus believe that the objectives of the amendments agreed in May 2003 to the Protocol currently in force, concerning a reduction in fishing effort and support measures for sustainable fishing, are acceptable.
Monsieur le Président, l'amendement 122 proposé par Mme McNally ainsi que par d'autres personnes au nom du groupe socialiste vise à prévoir la création et le développement de mesures de soutien pour les femmes créatrices d'entreprises.
Mr President, Amendment No 122 proposed by Mrs McNally and others on behalf of the Socialist Group provides for the creation and development of supporting measures for businesswomen.
Il convient d'adopter de nouvelles mesures de soutien pour le secteur de la pêche, en gardant à l'esprit l'association de deux facteurs: d'une part, la flambée des prix du pétrole et, d'autre part, le prix bas du poisson à la première vente.
New support measures need to be adopted in the fisheries sector, bearing in mind the combination of two factors: on the one hand, the high price of oil and, on the other, the low price of fish at first sale.
Dans ce contexte, il n'existe dès lors pas d'argument économique convaincant justifiant l'introduction dans ce domaine de nouvelles mesures de soutien pour la production de protéines ou l'élargissement de l'éventail des mesures d'aide existantes.
Against this backdrop, from an economic standpoint, there are no convincing reasons for introducing new support measures for protein production or for extending the scope of existing support measures.
Notre train de mesures de soutien pour l' autorité palestinienne est un exemple de la manière dont l' Union européenne peut apporter une assistance intelligente, rapide et efficace, et je suis extrêmement reconnaissant au Parlement pour son appui en ce sens.
Our package of support for the Palestinian authority is a successful example of how the European Union can deliver assistance in a sensible, fast and effective manner and I am extremely grateful to Parliament for its support in our work.
par écrit. - (EL) Le groupe parlementaire du PASOK a voté en faveur du rapport Stavreva parce qu'il offre aux États membres la possibilité de choisir des mesures de soutien pour le développement rural à un moment particulièrement crucial pour le milieu rural et les agriculteurs.
in writing. - (EL) The PASOK parliamentary group voted in favour of the Stavreva report, because it gives Member States the facility to choose support measures for rural development at a particularly crucial time for the countryside and for farmers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.