Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mesures de soutien financier” in English

10 examples
À cette fin, il convient de prévoir une disposition concernant des mesures de soutien financier efficaces au niveau tant des États membres que de l'UE.
To that end, provision must be made for effective financial support measures both at Member State and EU level.
Quelles sont les mesures de soutien financier, technique et administratif prévues dans le cadre du rétablissement des partenariats commerciaux et de développement?
What financial, technical and administrative support measures are foreseen within the framework of re-establishing trade and development partnerships?
Les mesures de soutien financier risquent d'avoir pour seule conséquence la conservation de structures inefficaces et une dégradation de la rentabilité à court et long terme.
There is a risk that the use of subsidies will perpetuate an ineffective structure and reduce both short and long term profitability.
Pourtant, il est clair qu'en l'absence de mesures de soutien financier, la grande majorité de l'industrie houillère européenne serait condamnée à disparaître à très court terme.
However, it is clear that, in the absence of any financial support measures, most of the European coal industry would be sentenced to disappear in the very short term.
Alors, nous allons réfléchir, nous, au bon usage de ces règles dans le cadre des mesures de soutien financier en faveur des prestataires dans le domaine de la sûreté de l'aviation.
Therefore, we ourselves will look at how these rules can be used properly in the context of the financial support measures for service providers in the field of aviation security.
Les mesures de soutien financier doivent arriver de manière plus souple et doivent être plus accessibles pour que les entreprises récemment créées et celles qui ont connu des difficultés financières puissent survivre.
Financial support measures must be provided in a more flexible manner and must be more accessible if newly established companies or those that have experienced financial difficulties are to survive.
L'Union doit également faire tout son possible pour augmenter les mesures de soutien financier ciblé destinées aux nouveaux entrepreneurs et aux créateurs de microentreprises sous la forme de parrainages, de formations - y compris des formations pratiques - et de développement des compétences.
The Union should also make every effort to increase the range of directed financial support for new sole traders and the founders of micro-enterprises in the form of monitoring, training - including practical training - and skills development.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.