Des mesures de soutien doivent être mises en place.
Support measures need to be taken.
ces mesures de soutien doivent être obligatoires dans le cadre du 2ème pilier de la PAC et la question de l'accès au foncier doit être étudiée
these support measures must be compulsory under the second pillar of the CAP and the aspect of access to agricultural property must be examined,
Les mesures de soutien doivent s'inscrire dans un plan plus global, permettant notamment de soutenir les secteurs les plus menacés, comme l'est aujourd'hui l'industrie automobile dans l'ensemble de l'Union.
The support measures should be part of a more global plan, making it possible, in particular, to support the sectors most at threat, as the entire EU car industry is today.
Les mesures de soutien doivent également à mon sens servir à favoriser la durabilité et à protéger l'environnement dans les régions rurales, et non seulement poursuivre l'objectif de rendre le secteur compétitif sur le plan économique.
I feel that support measures should also help to promote the sustainability of rural areas and protect the environment and should not just be geared to making the sector economically competitive.