Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“mesures de sécurité pour” in English

12 examples
Est-ce que le Conseil prévoit de renforcer les mesures de sécurité pour les institutions européennes ?
Does the Council have any plans to strengthen security in the European institutions?
Nous avons finalement bénéficié en effet de mesures de sécurité pour la seconde partie de notre mission mais celles-ci ont été offertes par les gouverneurs provinciaux et non par les autorités fédérales.
Security cover was indeed finally provided for the second half of our mission, but it came from the provincial governors and not from the federal authorities.
De plus, l'introduction de cette directive-cadre profitera aussi à la sécurité, en partie parce qu'elle est susceptible d'accélérer l'entrée en vigueur d'un nombre de mesures de sécurité pour les autobus et les autocars.
Furthermore, the introduction of this framework directive will also benefit safety, partly because this is likely to accelerate the entry into effect of a number of safety measures for buses and coaches.
par écrit. - (EN) L'eurodéputé Schwab a proposé un rapport qui vise à renforcer la sécurité des voitures grâce à l'introduction d'exigences renforcées en matière de mesures de sécurité pour les constructeurs automobiles.
in writing. - MEP Schwab has proposed a report which aims to increase car safety through the introduction of increased safety measures requirements for car manufacturers.
La Commission doit aussi finalement proposer davantage de mesures de sécurité pour éviter d'en arriver à de la pollution, car nous avons vraiment besoin d'un étiquetage plus précis et de plus de sécurité pour le consommateur.
The Commission must submit more safety measures to prevent contamination because what we need is more labelling and more consumer safety.
Monsieur le Président, dans le paragraphe 46 du rapport, on exige que pour conclure les négociations d'adhésion, le groupe de travail du Conseil pour la sécurité nucléaire informe le Parlement européen de la mise en ?uvre des mesures de sécurité pour Temelin.
Mr President, paragraph 46 of the report calls on the Council's Working Party on Nuclear Safety to report to Parliament on the implementation of safety measures for Temelin before accession negotiations are concluded.
Il est absolument juste de renforcer les mesures de sécurité pour la génération actuelle de centrales nucléaires et pour la prochaine, de démanteler les plus vieilles et les moins sûres, mais nous devons éviter l'exploitation politique et rester prudents et pragmatiques, comme l'a dit M. Brok.
It is absolutely right to strengthen security measures for present and next-generation power stations and to dismantle those that are older and more unsafe, but we must avoid political exploitation and be cautious and pragmatic, as Mr Brok said.
N'êtes-vous pas d'accord pour dire que certains points maintenant soulevés par des experts techniques - et je parle plus particulièrement de l'étiquetage, de tests de diagnostic améliorés, etc. constituent des améliorations progressives des mesures de sécurité pour l'Europe dans son ensemble ?
Would you not accept that some of the issues now raised by the technical experts - and I particularly refer here to labelling, to improved diagnostic tests and so on - are incremental improvements in safety measures for Europe as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.