Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mesures de sécurité imposées” in English

4 examples
Nous devons donc saluer le rapport actuel, qui prévoit une nouvelle réglementation plus stricte des mesures de sécurité imposées aux entreprises afin de protéger les intérêts des associés et des tiers.
We should therefore welcome the current report which provides for a new, more stringent regulation of the safeguards required of companies to protect the interests of members and others.
La présente initiative est différente, puisqu’elle instaure un mécanisme accéléré de reconnaissance et d’application, par un État membre, des condamnations privatives de liberté ou des mesures de sécurité imposées à cette personne par le tribunal d’un autre État membre.
The current initiative differs in that it provides a fast-track mechanism for the recognition and enforcement by a Member State of sentences involving deprivation of freedom or security measures imposed on that person by a court of another Member State.
Il nous apparaît pourtant indispensable que le budget communautaire participe à la mise en uvre des nouvelles mesures de sécurité imposées aux éleveurs, et tout particulièrement à tous les opérateurs de la filière bovine gravement touchés par la perte de confiance des consommateurs.
We consider it crucial, however, for the Community budget to help implement the new safety measures imposed on stock-farmers, and especially on all those working in the beef sector who are hard hit by the loss of consumer confidence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.