Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“mesures de répression contre” in English

8 examples
La société civile iranienne est très dynamique, en dépit de toutes les mesures de répression contre des groupes comme les syndicats.
Iran has a very vibrant civil society, in spite of all the repressive measures against groups such as the trade unions.
Le Parlement européen invite les pays voisins à prendre part à la politique anti-migratoire de l'UE en renforçant leurs mesures de répression contre les migrants.
The European Parliament calls upon the neighbouring countries to participate in the EU's anti-migration policy by intensifying repressive measures against migrants.
La conférence aura pour objectif, à la lumière des expérience internationales, d'aborder les normes actuelles et les modèles de mesures de répression contre des actes de violence exercés par les hommes sur les femmes.
The conference intends, in the light of international experience, to raise the issue of standards which are in keeping with the times and to look at good examples of measures taken to combat acts of violence perpetrated by men against women.
Les autorités prennent des mesures de répression contre les mouvements de la société civile, soit en invoquant des lois obscures à propos des ONG ou des lois contre l'extrémisme, soit en utilisant la force pour disperser des rassemblements pacifiques.
The authorities are taking repressive measures against movements within civil society, either by invoking obscure laws on NGOs or anti-extremist legislation or by using force to break up peaceful gatherings.
Même si nous adoptions un millier de rapports tels que le rapport Gaubert, avec de nouvelles mesures de répression contre les Européens qui utilisent leur droit à la liberté d’expression pour faire entendre leur mécontentement face à cette situation, cela ne ferait pas la moindre différence.
Even if we were to adopt a thousand reports like the Gaubert report, containing new repressive measures against Europeans who avail themselves of their right to free expression of opinion in order to voice their dissatisfaction with the situation, it would not make the slightest bit of difference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.