News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures de précaution dans” in English
4 examplesCette enquête est également nécessaire pour nous permettre d'adopter les meilleures mesures de précaution dans le but d'empêcher toute nouvelle catastrophe de ce type.
This investigation is also needed to help us take the best possible precautionary measures to prevent a disaster like this from happening again.
Par exemple, certains États membres sont prêts à adopter des mesures de précaution dans le cadre du contrat de confiance proposé dans les programmes relevant des Fonds structurels.
For example, some Member States are prepared to take precautions within the framework of the Confidence Pact, as provided for in connection with the Structural Funds programmes.
Le Traité nous contraint également à suivre les mesures de précaution dans le domaine de l'environnement, mais je souhaiterais malgré tout obtenir autant de données que possible et fonder les propositions sur des faits scientifiques aussi solides que possible.
We are bound by the treaty to follow the precautionary measures in the area of the environment also, but I would still like to get as much data as possible and to base the proposals on as much solid science as possible.
Bien que la souche hautement pathogène H5N1 ait été signalée pour la première fois il y a environ dix ans, et que les mesures de précaution dans les régions du monde les plus touchées aient été quasi inexistantes, nous n’avons eu qu’environ 100 décès dans le monde, soit dix morts par an!
Although the high-pathogenicity strain H5N1 was first reported about ten years ago, and although precautionary measures in the most affected areas of the world have been almost non-existent, we only had about 100 fatalities worldwide, i.e. ten deaths per year!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
