Quatrième point: les mesures de politique sociale.
The fourth point concerns social measures.
La proposition se concentre avant tout sur des mesures de politique sociale.
The proposal concentrates above all on social policy measures.
Quelles mesures de politique sociale faudrait-il prendre pour mener à bien une prévention primaire?
What social policy measures should be adopted to achieve prevention in the first place?
J'approuve également ses mesures de politique sociale, qui aideront à relever le défi démographique dans l'Union européenne.
I also agree with its social policy measures, which will help tackle the demographic challenge in the European Union.
Le groupe PPE-DE dans cette Assemblée est, je l'admets fièrement, ouvert à l'égard de certaines mesures de politique sociale.
The PPE-DE Group in this House is, I gladly admit, open-minded when it comes to certain social policy measures.
Je rappelle que le Conseil de Nice, avant Noël, a établi un certain nombre de lignes directrices pour de nouvelles mesures de politique sociale.
I recall that the Nice Council before Christmas set out a number of guidelines for new social policy measures.
Les États membres sont, en vertu du principe de subsidiarité, responsables de la conception et de la mise en œuvre des mesures de politique sociale.
Under the principle of subsidiarity, Member States are responsible for the design and implementation of social policy measures.
La politique sociale n'ayant pas autant de poids dans l'UE que n'en a la politique économique, ce rapport est moins un bilan - comme l'annonce le titre - qu'une liste de revendications relatives à des mesures de politique sociale dans les États membres.
As social policy does not carry as much weight in the EU as economic policy, this report is not EU stocktaking - as the title says - so much as a list of demands for sociopolitical measures in the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.