Après examen de la demande, des mesures de politique commerciale peuvent être adoptées à l'égard du pays tiers en question.
Then, after investigation, commercial policy measures can be taken vis-à-vis the third country in question.
Ni les aides au fonctionnement, ni les aides ciblées, ne résolvent le problème coréen, il faudra par contre intervenir avec détermination, notamment au moyen de mesures de politique commerciale.
Neither will operating aid, not even specifically-channelled aid, solve the Korea problem: that has to be firmly dealt with by means of trade policy, for example.
Les mesures de politique commerciale dans le secteur textile peuvent être appliquées sans soumettre toutes les importations aux formalités trop contraignantes de présentation des justifications d'origine.
European trade policy measures in the textiles sector can be managed without imposing the excessive burden of presenting proof of origin for all imports.
Selon moi, l'objectif devrait être la mise en œuvre de mesures de politique commerciale qui contribueraient à éviter que le marché ne soit perturbé par la poussée des exportations en provenance de pays tiers tels que la Chine.
In my view, the aim should be to implement trade policy measures that would help to prevent market distortion caused by the sharp growth in imports from third countries, such as China, for example.
Les mesures de politique commerciale très limitées mises en œuvre par l'Union dans le secteur textile peuvent être appliquées sans soumettre toutes les importations aux formalités trop contraignantes de présentation des justifications d'origine.
The very limited trade policy measures applied by the EU in the textiles sector can be managed without imposing the excessive burden of presenting proof of origin for all imports.
Je pense en fait que toutes les mesures de politique commerciale mises en œuvre par l'Union dans le secteur textile peuvent être appliquées sans soumettre toutes les importations aux formalités trop contraignantes de présentation des justifications d'origine.
I believe, in fact, that the limited trade policy measures applied by the EU in the textiles sector can be managed entirely without imposing the excessive burden of presenting proof of origin for all imports.
La Commission estime que les mesures de politique commerciale très limitées mises en œuvre par l'Union dans le secteur textile peuvent être appliquées sans soumettre toutes les importations aux formalités trop contraignantes de présentation des justifications d'origine.
It is the Commission's view that the very limited trade policy measures in the textiles sector applied by the Union can be managed without imposing the excessive burden of having to present proof of origin for all imports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.